| 1. | It is easy to understand it in the condition of discharge by agreement
一般言之，民法中的合同解除制度同等地赋予双方当事人以合同解除权。 |
| 2. | The cause of discharging contract means the conditions of discharging contract that are stipulated directly by law
简言之，合同法定解除事由是指由法律直接规定的合同解除的条件。 |
| 3. | Each licence specified the terms and conditions of discharge including what pre - treatment was necessary , and laid out the standards to be met
每个牌照均注明排污条款与章则，包括污水的所需预先处理程序，同时列明排污标准。 |
| 4. | This trap adopts parallel double valve seats , thus the capacity of water discharge is enlarged . it can satisfythe working condition of discharge frozen water in large quantity
该阀采用平行双阀府，因而增大了排水能力，能满足大量排除凝结水的工况。 |
| 5. | It also evaluates the stability of the creep - slide - body after the reservoir - stored water and the stability during the reservoir running . yet , the stability of the creep - slide - body is being researched under the condition of discharging water rapidly
进一步讨论了金龙山蠕滑体在水库蓄水过程中以及正常运行时的稳定性问题，并对水库快速泄水条件下的稳定性问题做了研究。 |
| 6. | 3 . the drop datum of largest water level in researched reaches increases relatively with length increase of dredging channel in definite condition of discharge and sediment and definite dredged sediment quantity or dredged morphology of transversal section
在一定的水沙条件和一定的挖沙量或一定挖河断面条件下，随挖河长度增加，研究西安理工大学工程硕士学位论文河段最大水位降落值相对越大。 |
| 7. | At present , medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners , nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life , to control their temperament , to establish social relationship with others , on their finance and to provide them with counselling services
（三）现时社署在各医院精神科病房及精神科专科诊所均有派驻精神科医务社工。他们与医院及诊所内的其他医护专业人员（包括医生、护士、职业治疗师等） ，保持紧密协作，评估精神病康复者的心理社会状况，制订康复计划；协助精神病康复者，在重新适应正常生活、情绪、人际关系或经济困难等问题上，给予心理辅导，并且使康复者及其家人能善用医护机构和社区内的医疗和康复服务。 |
| 8. | Based on the review of recent advances in surveying and controlling techniques of river models , described in this paper is a new controlling technique , which makes use of a two - way axial - flow pump and a immersion pump to control the up - boundary condition of discharge and the down - boundary condition of water level respectively , with the tidal model of the huangpu river estuary as an example
在对河工模型量测与控制技术进行回顾的基础上，以黄浦江河口潮汐河工物理模型为例，介绍了潮流河段上边界采用轴流泵进行双向流量控制、下边界采用潜水泵进行水位控制的新技术。 |
